Только на русском языке!

С 1 марта в РФ запрещено использовать англицизмы в рекламных и информационных материалах, исключая заимствования, добавленные в нормативные словари.

Как писать иностранные слова и что делать, если слова в словаре нет?

1. Пояснять происхождение слова при его первом употреблении в тексте.

Например.
Бизнес-аналитика (BI, от англ. «business intelligence») — комплекс технологий, методов и инструментов, которые собирают большие данные из разрозненных источников, обрабатывают их и предоставляют в виде отчетов.

2. Оставить как есть, если вы готовы платить штрафы.

Кстати, многие заимствованные слова могут писаться по-разному, например, кешбэк и кэшбэк. Проверяйте оба варианта — один из них может быть правильным. Например, слова «бекэнд» в словаре нет, а «бэкэнд» — есть.

Ответственность за нарушения
На момент опубликования статьи действуют следующие штрафы.

Если нарушение допущено в рекламной информации (вывески, баннеры, промо-материалы):

для граждан — от 2000 до 2500 руб.

для ИП и должностных лиц — от 4000 до 20 000 руб.

для малых предприятий — от 50 000 до 250 000 руб.

для других компаний — от 100 000 до 500 000 руб.

Если нарушение допущено в «нерекламной информации» (надписи, указатели, внешние поверхности, таблички, знаки, конструкции, сооружения, технические приспособления и т.п) при продаже товара или услуги:

для граждан (в т.ч. самозанятых): 1 500 – 2 000 руб.

для ИП: 3 000 – 4 000 руб.

для ООО: 30 000 – 40 000 руб.

Если неверно составлено описание в карточке товара на маркетплейсе:

для ИП: 500 – 1 000 руб.

для ООО: 5 000 – 10 000 руб.

Фото и информация с сайта: msk.top-akademy.ru