С 1 марта запретят иностранные слова

С 1 марта 2026 года в России вступает в силу новый закон о защите русского языка в публичной сфере, который существенно ограничит использование иностранных слов и выражений в вывесках, указателях, рекламе и других информационных материалах.

Эти изменения станут заметны как для бизнеса, так и для обычных граждан.

Главные правила нового закона

Новый закон требует, чтобы основной текст информации, доступной населению на вывесках, табличках, в рекламе и на указателях, был написан на русском языке. Это означает, что слова вроде скидки, касса или цена должны отображаться именно кириллицей и на русском языке.

Иностранные слова не будут полностью запрещены, но их использование вторично по отношению к русскому: оригинальный иностранный текст должен сопровождаться обязательным переводом и оформлен так, чтобы русский текст был главным.

Кого затронут изменения

Закон вступит в силу по всей стране и обязывает:

Магазины, кафе, предприятия сферы услуг и другие организации размещать русскоязычные вывески.

При оформлении указателей, табличек и рекламы учитывать приоритет русского языка.

При строительстве новых объектов недвижимости использовать названия на кириллице в коммерческих наименованиях.

Допускается дублирование текста на иностранных языках или языках народов России, но русский перевод должен быть основным и хорошо читаемым.

Почему вводят ограничения

Инициатива направлена на укрепление роли русского языка в публичном пространстве и устранение массового употребления англицизмов там, где есть чёткие русские аналоги. Государственные структуры подчёркивают, что закон поможет сделать информацию более доступной гражданам без знания иностранных языков и повысит узнаваемость и удобство навигации в городах.

Исключения и особенности

Закон не затрагивает зарегистрированные торговые марки и фирменные названия — их допустимо оставлять в оригинале. Также допустимо использование иностранных слов в составе товарных знаков или фирменных наименований при условии, что русский текст присутствует наравне.

Практика для бизнеса

Предпринимателям и компаниям рекомендуется заранее привести свои вывески, указатели, рекламные материалы и другую публичную информацию в соответствие с новым законодательством. Ошибки в оформлении могут привести к административным мерам — размер штрафов и порядок их применения определяются отдельными нормами КоАП РФ и уточняются в региональных актах.

С 1 марта 2026 года законодательство о публичной информации в России будет ориентировано на приоритет русского языка, что станет заметным изменением в визуальной среде городов и бизнес‑пространства страны.

Источник: сиб.фм